{"id":575,"date":"2020-01-12T09:05:00","date_gmt":"2020-01-12T14:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comisionmutis.com\/?p=575"},"modified":"2023-02-23T09:48:53","modified_gmt":"2023-02-23T14:48:53","slug":"un-recorrido-digital-por-las-rutas-de-los-expedicionarios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comisionmutis.com\/?p=575","title":{"rendered":"Un recorrido digital por las rutas de los expedicionarios"},"content":{"rendered":"\n

Alberto G\u00f3mez, profesor titular del Instituto de Gen\u00e9tica Humana de la Javeriana, cuenta c\u00f3mo se gener\u00f3 Geo\u00c1tico, un portal que re\u00fana en un solo lugar la informaci\u00f3n disponible sobre expediciones cient\u00edficas y viajes de valor hist\u00f3rico, como las encabezadas por Mutis y Humboldt. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Imagine seguirles los pasos a las expediciones cient\u00edficas que marcaron\nla historia de Colombia en un mapa interactivo y de acceso p\u00fablico. <\/p>\n\n\n\n

Esta idea se hizo realidad con Geo\u00c1tico, una apuesta de la Pontificia\nUniversidad Javeriana que fue donada a la Comisi\u00f3n Mutis. <\/p>\n\n\n\n

Alberto G\u00f3mez Guti\u00e9rrez, profesor titular del Instituto de Gen\u00e9tica\nHumana de la Javeriana, nos cont\u00f3 c\u00f3mo naci\u00f3 esta apuesta y se refiri\u00f3 a la\nimportancia de Mutis y su visi\u00f3n de las exploraciones en el futuro.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 la idea de crear Geo\u00c1tico?<\/h4>\n\n\n\n

El portal de georreferenciaci\u00f3n\ndigital de las expediciones cient\u00edficas surgi\u00f3 por la necesidad de poner a\ndisposici\u00f3n del p\u00fablico los documentos y hallazgos de los viajeros del pasado,\nque t\u00edpicamente quedan en bibliotecas de muy dif\u00edcil acceso; y aunque se tenga\nacceso, no es clara la referencia geogr\u00e1fica, por eso era muy pr\u00e1ctico tener un\nportal donde se describiera la ruta exacta con el apoyo de una imagen digital.\nT\u00edpicamente los mapas de las expediciones se presentan como si la gente hubiera\nviajado en avi\u00f3n y no atienden a los relieves.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 los motiv\u00f3 para tener en cuenta las condiciones geogr\u00e1ficas de las expediciones?<\/h4>\n\n\n\n

Colombia es un pa\u00eds de cordilleras\ndonde las alturas son determinantes, cualquiera se da cuenta de c\u00f3mo cambia la\nvegetaci\u00f3n entre el p\u00e1ramo y el mar. Era muy importante revelar esa relaci\u00f3n\ntridimensional del pa\u00eds que fue, es y ser\u00e1 tan importante, tanto como para que\nHumboldt haya concretado tal vez su idea m\u00e1s importante, la geograf\u00eda de las\nplantas. Las plantas no son iguales en todas las alturas, la biogeograf\u00eda no se\npuede concebir sin la orograf\u00eda, o los relieves del planeta. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l fue la primera expedici\u00f3n que se registr\u00f3 en el portal?<\/h4>\n\n\n\n

La Helv\u00e9tica, de los investigadores\nsuizos Otto Fuhrmann y Eugene Mayor, que vinieron a Colombia en 1910. Ellos hicieron\ncolectas y un recorrido muy interesante que qued\u00f3 en un libro de 1.200 p\u00e1ginas,\nque solo se consegu\u00eda en Suiza; Colombia no ten\u00eda c\u00f3mo saber qu\u00e9 hicieron. Ese\nes un buen ejemplo de c\u00f3mo eventualmente la informaci\u00f3n se pierde en los\nsistemas de archivos.<\/p>\n\n\n\n

De la Expedici\u00f3n Helv\u00e9tica sali\u00f3 un\nlibro, pero las cr\u00f3nicas de los viajes y los lugares de las colectas de\nanimales, vegetales y minerales se sistematizaron para la visualizaci\u00f3n; as\u00ed,\nuna persona da clic en la ruta y aparece la informaci\u00f3n de la muestra\nrecolectada en ese lugar espec\u00edfico. Con este sistema se busca cambiar la forma\nen que se archivan, informan y difunden las expediciones cient\u00edficas.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1les fueron los principales retos para hacer realidad el portal?<\/h4>\n\n\n\n

B\u00e1sicamente entender las herramientas\nde la geom\u00e1tica, que es la ciencia que asocia la geograf\u00eda con la inform\u00e1tica. No\nquer\u00edamos que las exploraciones terminaran en un libro, quer\u00edamos\ngeorreferenciar, el principal reto fue entender las herramientas y contar con\nel equipo t\u00e9cnico y acad\u00e9mico capaz de hacerlo. El principal protagonista fue\nFernando Salazar Holgu\u00edn, quien fund\u00f3 la empresa SiGaia, y fue la persona que\nhizo posible el desarrollo. Adem\u00e1s, nos apoyamos en dos personas fant\u00e1sticas\ndel Centro \u00c1tico, Mauricio Cubides y \u00d3mar Rivera, los brazos t\u00e9cnicos de c\u00f3mo\ndiagramar y codificar esta informaci\u00f3n usando softwares sofisticados en ArcGis.<\/p>\n\n\n\n

Cuando una persona visita el portal, \u00bfqu\u00e9 encuentra?<\/h4>\n\n\n\n

Depende del visitante. Cuando hay un\ninter\u00e9s espec\u00edfico en una expedici\u00f3n determinada, una persona que dice \u201cquiero\nsaber exactamente por d\u00f3nde pas\u00f3 y qu\u00e9 hizo X expedici\u00f3n\u201d, eso requiere un a\npriori<\/em>. Pero tambi\u00e9n aprovechar los buscadores, como Google. Por ejemplo,\nsi los suizos o Mutis o Humboldt colectaron una planta o un animal, como el pez\nAstroblepus grixalvii,<\/em> alguien hace\nesa b\u00fasqueda en l\u00ednea y uno de los resultados lo direcciona al portal. Alguien\npuede llegar ‘de carambola’ para encontrar recursos que normalmente est\u00e1n\nasociados a libros y estanter\u00edas muy dif\u00edciles de acceder. Incluso teniendo\nacceso a las librer\u00edas es dif\u00edcil saber exactamente en qu\u00e9 p\u00e1gina de qu\u00e9 libro\nest\u00e1n las cosas.<\/p>\n\n\n\n

Imag\u00ednese buscar en l\u00ednea una especie\ncualquiera y que el resultado fuera, eso est\u00e1 en X p\u00e1gina de X libro en X\nestanter\u00eda, eso es lo que creo que ser\u00e1 muy \u00fatil. Personas de muchos pa\u00edses han\nentrado al portal, la mayor\u00eda debe llegar por b\u00fasquedas relacionadas.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 es tan dif\u00edcil acceder a esa informaci\u00f3n de expediciones hist\u00f3ricas?<\/h4>\n\n\n\n

Principalmente porque eran documentos\nque se produc\u00edan en pocas copias. Yo encontr\u00e9 en Par\u00eds un diario de viaje de Francisco\nJos\u00e9 de Caldas donde relata lo que hizo entre 1802 y 1805 en Ecuador, antes de\nllegar a Bogot\u00e1, antes de conocer a Mutis; ese documento estaba en un librero\nde antig\u00fcedades, una sola copia. Hemos perdido informaci\u00f3n registrada en una\nsola copia. <\/p>\n\n\n\n

El prop\u00f3sito del portal es no dejar\neso en una biblioteca s\u00faper especializada en Estados Unidos o Par\u00eds o el Banco\nde la Rep\u00fablica, sino en un portal al que se pueda acceder desde cualquier\nlugar. Entre otras eso protege el documento, no habr\u00eda manipulaci\u00f3n con cada\nconsulta de un recorrido.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo han logrado alimentar la informaci\u00f3n al portal para que sea tan detallado?<\/h4>\n\n\n\n

Hasta el momento ha sido con ayuda de\notras instituciones. Por eso es tan importante donar este portal a una red de\nuniversidades como la de la Comisi\u00f3n Mutis. Es bueno que la red tenga acceso. Por\nejemplo, hay un investigador en la Universidad de los Andes que est\u00e1 trabajando\nuna expedici\u00f3n norteamericana que vino en el siglo XX a colectar p\u00e1jaros, a \u00e9l\nle interesa hacer el trayecto exacto y saber qu\u00e9 encontr\u00f3 en cada lugar. Entonces\nva a las universidades y colecta la informaci\u00f3n, lo ideal ser\u00eda encontrar un\nsolo recurso con esa expedici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El portal est\u00e1 centrado en viajeros y\nel usuario puede desplegar la expedici\u00f3n que le interese, pero tambi\u00e9n puede\nhacer una b\u00fasqueda combinada, ver por d\u00f3nde pasaron todas las expediciones del\nportal, o buscar un lugar espec\u00edfico, como Honda en el Tolima, y ver cu\u00e1les\nexpediciones pasaron por ah\u00ed. Un historiador de Honda podr\u00eda encontrar qu\u00e9\ndijeron los expedicionarios hist\u00f3ricos, b\u00e1sicamente todos pasaron por Honda\ncuando el R\u00edo Magdalena era el eje. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfQui\u00e9n compondr\u00e1 el comit\u00e9 ahora que el portal es de la Comisi\u00f3n Mutis?<\/h4>\n\n\n\n

La idea es que no dependa de la Javeriana.\nUno entiende que la universidad A no quiere montar la informaci\u00f3n que produce\nen el portal de la universidad B, hay que atender a esa sana rivalidad\nacad\u00e9mica. Es como si le pedimos a un jugador de f\u00fatbol que juegue en su equipo\nrival, eso no va a pasar, pero si es la selecci\u00f3n nacional, todos van a jugar.\nUna vez la Comisi\u00f3n reciba esta donaci\u00f3n, que determin\u00f3 el padre Pel\u00e1ez, rector\nde la Javeriana, quien dijo que quer\u00eda poner el portal a disposici\u00f3n de las\nuniversidades, pero no de cualquier manera, sino en la Comisi\u00f3n Mutis, y ser\u00e1\nella misma la que defina el comit\u00e9 interinstitucional que valide las nuevas\nexpediciones que se publican.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo es el proceso para ceder los derechos a la Comisi\u00f3n?<\/h4>\n\n\n\n

Son tres fases; la primera, el\nanuncio; el padre Pel\u00e1ez inform\u00f3 en la reuni\u00f3n de la Comisi\u00f3n que la Javeriana hab\u00eda determinado donar el portal y la Comisi\u00f3n\ndeb\u00eda aceptarlo. Y gustosa lo hizo.<\/p>\n\n\n\n

Ahora se hizo un convenio jur\u00eddico de\ncesi\u00f3n de derechos patrimoniales, no morales; los morales son de los creadores\ny son indefinidos, pero los patrimoniales pasan a ser propiedad de la Comisi\u00f3n,\nuna vez lo acepta; all\u00ed se conocen los nombres de los que ser\u00e1n los\ndepositarios o propietarios del portal para buscar financiaci\u00f3n, definir\ncomit\u00e9s y todo lo relacionado con el funcionamiento.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 separar el trabajo de Mutis en tres fases para subirlo al portal?<\/h4>\n\n\n\n

Las expediciones de viajeros\nextranjeros son de corta duraci\u00f3n, los suizos estuvieron tres meses. Resulta\nque Mutis estuvo 48 a\u00f1os en Colombia, en nuestra rigurosidad no queremos poner\nun popurr\u00ed, entonces vamos a ir por fases. Con los suizos pudimos hacer un solo\ntrayecto porque la ruta de los tres meses era clara, ellos mismos hicieron\nmapas, y sus colectas estaban claramente asociadas a los lugares donde las\nencontraron; pas\u00f3 lo mismo con Humboldt, en total estuvo un a\u00f1o, tres meses en\nel Orinoco, nueve meses entre Cartagena y la frontera sur de lo que hoy es\nColombia, fue muy espec\u00edfico de d\u00f3nde recolectaba qu\u00e9, entonces tenemos\ninformaci\u00f3n muy cierta.<\/p>\n\n\n\n

El caso de Mutis es especial. No solo\nporque la informaci\u00f3n de 48 a\u00f1os es abundante, sino porque tuvo tres fases muy\ndistintas. Despu\u00e9s de haberse formado como m\u00e9dico, y de haber viajado con el\nvirrey Pedro Mej\u00eda de la Cerda, lleg\u00f3 en 1760 a Cartagena, y estuvo, entre 1760\ny 1783, tratando de que el rey le financiara la expedici\u00f3n bot\u00e1nica. Se piensa\nque la expedici\u00f3n fue desde que lleg\u00f3 hasta que se muri\u00f3 y no. Finalmente, con\nla ayuda del virrey Caballero y G\u00f3ngora, la aprobaron en 1783. Por eso nos\nparece muy adecuada ese fase uno, qu\u00e9 hizo antes de que le aprobaran el\nproyecto.<\/p>\n\n\n\n

Una vez aprobado se qued\u00f3 en Mariquita\ny trabaj\u00f3 hasta 1791, esa es la segunda fase; en ese momento el virrey le dice:\nusted por qu\u00e9 esta por all\u00e1, venga, le estamos dando mucha plata y quiero saber\nqu\u00e9 est\u00e1 haciendo. Ah\u00ed Mutis se traslada a Santaf\u00e9. Una segunda fase clar\u00edsima\nde colectar, y donde comenz\u00f3 a hacer la pintura, que fue el principal legado de\nla expedici\u00f3n. Luego en Bogot\u00e1 se encontr\u00f3 con otros ilustrados, como Jorge\nTadeo Lozano, Francisco Antonio Zea y Enrique Uma\u00f1a Barrag\u00e1n\u2026 todos le ayudaron\nen ese trabajo desde 1791 hasta que muri\u00f3 en 1808.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l fue el papel de Mutis en impulsar las ideas de ilustraci\u00f3n en Bogot\u00e1?<\/h4>\n\n\n\n

Ha sido un aspecto muy controvertido,\nqu\u00e9 tanto fue o no un precursor de los patriotas. En realidad, \u00e9l era un\nespa\u00f1ol que estaba aqu\u00ed trabajado para el Real Jard\u00edn Bot\u00e1nico de Madrid. Cuando\nlleg\u00f3 se entusiasm\u00f3 con los recursos locales, eso fue un empuje a los\nneogranadinos para saber que no ten\u00edan que depender de Espa\u00f1a, que hab\u00eda\nrecursos locales; el hecho de apreciar lo local fue el principal est\u00edmulo, no\nexpl\u00edcito, pero t\u00e1cito de Jos\u00e9 Celestino Mutis en una generaci\u00f3n que hoy se\nconoce como de los ilustrados neogranadinos, de esta \u00e9lite, que incluye a\nCaldas, que siguieron el dictamen de Mutis de conocer y apreciar lo local.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l ha sido el impacto de Mutis en la ciencia colombiana contempor\u00e1nea?<\/h4>\n\n\n\n

Yo veo un v\u00ednculo directo. Las\nexpediciones Colombia Bio son bot\u00e1nicas, se llama expedici\u00f3n bot\u00e1nica pero no quiere\ndecir que no se estudiar\u00e1n animales. Jorge Tadeo Lozano hizo un trabajo muy\nimportante sobre las serpientes, \u00e9l estaba encargado de la zoolog\u00eda, la\nmineralog\u00eda era tambi\u00e9n importante. Esas nuevas expediciones siguen de alguna\nmanera el modelo de la expedici\u00f3n bot\u00e1nica.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 no se concret\u00f3 la propuesta de Belisario Betancur de una segunda expedici\u00f3n bot\u00e1nica?<\/h4>\n\n\n\n

Estuvo muy bien en los a\u00f1os 80 en la\npresidencia de Belisario que se tratara de retomar a Mutis, entre otras cosas porque\nhab\u00eda sido completamente olvidado en el mundo. En los a\u00f1os 50, Enrique P\u00e9rez\nArbel\u00e1ez y otros acad\u00e9micos insistieron en sacar a la luz p\u00fablica los dibujos\nde la expedici\u00f3n bot\u00e1nica; esos dibujos estaban archivados en Madrid hasta que\nlograron un convenio entre Colombia y Espa\u00f1a para financiar los libros sobre la\nflora de la Real Expedici\u00f3n Bot\u00e1nica. <\/p>\n\n\n\n

Estaba bien seguir esa tradici\u00f3n, \u00e9l\ncomo presidente pens\u00f3 que habr\u00eda tenido el apoyo de Espa\u00f1a. Hoy en d\u00eda no dependemos,\ncomo antes de la Independencia, de Espa\u00f1a. Las expediciones Colombia Bio se\nfinancian propiamente por el Gobierno y hay muchos gobiernos del mundo que\nest\u00e1n aportando, no solamente recursos, sino investigadores para las nuevas\nexpediciones.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es el valor de repasar las expediciones hist\u00f3ricas y hacer nuevas expediciones en Colombia?<\/h4>\n\n\n\n

Hay que seguir conociendo lo que\nhicieron los investigadores del pasado. No necesariamente se conoce. Yo tuve la\nexperiencia de trabajar por a\u00f1os a Humboldt, el viajero m\u00e1s reconocido, resulta\nque hab\u00eda mucho por descubrir en esa investigaci\u00f3n de hace m\u00e1s de 200\na\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n

Ahora, el planeta no est\u00e1 descrito en\nel 100%. Recientemente tuvimos un proceso de paz que abri\u00f3 unas zonas que antes\neran inc\u00f3gnitas. Valdr\u00eda la pena hacerse preguntas como cu\u00e1ntas especies nuevas\nse han encontrado en las expediciones en estos \u00faltimos a\u00f1os. Todav\u00eda hay mucho\npor descubrir, as\u00ed a veces parezca que ya se conoce todo.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 pr\u00e1cticas de Mutis deber\u00edamos recuperar para aplicar en la forma en la que se investiga hoy?<\/h4>\n\n\n\n

Algo que me sorprende enormemente es\nver c\u00f3mo se olvid\u00f3 una parte tan importante de la labor de Mutis, como la\nescuela de pintura. Las universidades deber\u00edamos recuperar esa iniciativa de\nformar a la juventud en unos procesos y mecanismos tan rigurosos como los de Mutis.\nLas l\u00e1minas de la Expedici\u00f3n Bot\u00e1nica son fant\u00e1sticas, y no hab\u00eda un solo\nespa\u00f1ol, todos neogranadinos, quite\u00f1os, esencialmente locales como Francisco\nJavier Matiz o Salvador Rizo. El mismo Humboldt dijo que Matiz era el mejor\ndibujante de plantas del mundo. <\/p>\n\n\n\n

El principal aspecto que deber\u00edamos\ntratar de imitar y recuperar de Mutis es la formaci\u00f3n de escuela. Es triste que\nla ilustraci\u00f3n bot\u00e1nica sea tan restringida y olvidada. Si hoy hubiera un\nMutis, su traducci\u00f3n contempor\u00e1nea deber\u00eda ser hacer una escuela de\ngeorreferenciaci\u00f3n a la manera de la escuela de dibujo.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es el futuro de Geo\u00c1tico? <\/h4>\n\n\n\n

Me gustar\u00eda que se socializara y utilizara una gradilla que construimos para georrecolectar con datos m\u00ednimos, como altitud, longitud, latitud, especie y temperatura; que esa informaci\u00f3n se pudiera colgar muy r\u00e1pido en el portal. Quisiera democratizar y \u2018desacademizar\u2019 el portal en el futuro. Llegar a que las personas puedan captar, registrar y publicar informaci\u00f3n. Que no sea restringido a la validaci\u00f3n, sino que puedan captarse datos crudos entre los que se encuentren patrones o datos clave. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Visita Geo\u00c1tico<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alberto G\u00f3mez, profesor titular del Instituto de Gen\u00e9tica Humana de la Javeriana, cuenta c\u00f3mo se gener\u00f3 Geo\u00c1tico, un portal que re\u00fana en un solo lugar la informaci\u00f3n disponible sobre expediciones cient\u00edficas y viajes de valor hist\u00f3rico, como las encabezadas por Mutis y Humboldt. Imagine seguirles los pasos a las expediciones cient\u00edficas que marcaron la historia […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":576,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comisionmutis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comisionmutis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comisionmutis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comisionmutis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comisionmutis.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=575"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.comisionmutis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":585,"href":"https:\/\/www.comisionmutis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/575\/revisions\/585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comisionmutis.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comisionmutis.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comisionmutis.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comisionmutis.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}